#26 New life

Sometimes (گاهی) we think there is no life around (دور و بر) us. But there is life even when (حتی وقتی که) we can't see it. Winter is the time when trees prepare ( آماده کردن ) for new life. They are working inside ( داخل ) where you can't see what they are doing. As soon as they know ( حس کردن ) winter is coming, they prepare for it.
   
In winter the tree is quietly ( بی سر و صدا ) working, working working. The tree's leaves ( برگ های درخت ) give food to the branches
( شاخه های درخت ). The branches give the food to the bark ( پوست درخت ) where it is stored
( ذخیره کردن ) for the winter. Inside the trunk
( تنه درخت ), the tree stores water.  Waiting
( منتظر بماند ) for winter to end ( برای پایان دادن ) never hurts ( صدمه زدن ) the tree. The tree never stops working and making itself stronger ( قوی تر ). Winter cannot stop the tree from having new life. Trees are made to survive ( زنده ماندن ) winter.
     You are made to survive too. You have everything you need ( همه چیز شما نیاز دارید ) inside you to grow (به رشد خود ادامه دهد). But you much more than a tree! You are human. You have new ideas ( ایده جدید ). You have hope ( امید ), courage ( شجاعت ), beauty, love. You don't create ( خلق كردن ) these things. Love will always give them to you and will always give you new life.
 




















No comments: